Second incident within a day at German high-voltage substation

De Duitse politie onderzoekt of er sprake was van een terroristisch motief bij de explosie en sabotage bij een hoogspanningsstation, gisterochtend in de oostelijke deelstaat Brandenburg. Wie de explosieven bij het station heeft achtergelaten en of er een organisatie achter de aanval zit, is niet bekend. Ook de Duitse binnenlandse veiligheidsdienst is bij het onderzoek betrokken. Deelstaatminister Redmann van Binnenlandse Zaken heeft opgeroepen tot betere bescherming van kritieke infrastructuur. "We beveiligen deze gebieden onvoldoende, omdat ze zijn aangelegd in een tijd waarin de dreigingssituatie anders was", zegt hij. "We moeten hier snel maatregelen nemen." Volgens Redmann vormt het hoogspanningsstation een belangrijke verbinding in de energievoorziening van Noord- naar Zuid-Duitsland. Het doel van de aanval kan zijn geweest om de stroomvoorziening in Duitsland te destabiliseren en grootschalige stroomuitval te veroorzaken, zegt de minister. 'Buitenlandse mogendheden' "Dit is de hybride dreiging die we momenteel ervaren. Daarom kunnen we ook niet uitsluiten dat buitenlandse mogendheden hierachter zitten", aldus Redmann. Bij het hoogspanningsstation in Brandenburg werden meerdere zelfgemaakte explosieven gevonden. Volgens de politie was er minstens één ontploffing. De overige explosieven ontploften niet. De explosie veroorzaakte schade, maar hoe groot die schade is, is niet bekendgemaakt. De Duitse minister van Infrastructuur sprak van een "aanslag op kritieke infrastructuur". Vanochtend werd bekend dat er gisteravond elders in Duitsland ook een incident was bij een hoogspanningsstation. Ook daar gaat de politie uit van opzet. Of er een verband is tussen de twee gebeurtenissen, is niet bekend. Redmann zei tegen de regionale omroep RBB dat men er, voor zover hij had gehoord, "van moet uitgaan dat er overeenkomsten zijn". Het incident van gisteravond was bij een hoogspanningsstation in Bergheim, in de westelijke deelstaat Noordrijn-Westfalen. Meerdere stroomleidingen vielen uit na een kortsluiting. Aanvankelijk werd gedacht dat het om een technische storing ging, maar na onderzoek houdt de politie er nu rekening mee dat het station is gesaboteerd. "We gaan niet uit van een technische storing, maar van een opzettelijke daad", zegt een politiewoordvoerder tegen de Duitse omroep WDR . De politie onderzoekt momenteel twee mogelijke oorzaken: een hybride aanval vanuit het buitenland of een achtergrond in de links-extremistische hoek. Rusland Gisteren werd bekend dat Duitsland Rusland verantwoordelijk houdt voor een droneaanval die begin vorige maand plaatsvond. Op het vliegveld van Leipzig werden toen explosieven gevonden bij een Oekraïens vrachtvliegtuig. De afgelopen jaren hebben zich in Duitsland vaker stroomstoringen voorgedaan na brandstichting. Begin dit jaar zaten tienduizenden mensen in Berlijn dagenlang zonder stroom. De verantwoordelijkheid voor die aanval werd opgeëist door de extreemlinkse groepering Vulkangruppe. De afgelopen jaren heeft de groep meerdere keren op verschillende plekken de stroomvoorziening platgelegd. Wie er precies achter de Vulkangruppe zit, is onbekend. De acties worden online anoniem in een verklaring opgeëist.